為何開設這網上學校？

 　　九月一日是香港學校每年的開學日，故我選擇今天作為這所網上學校「開張」的日子。

　　自從移民英國後，我一直思考如何繼續貢獻我土生土長的香港。過去我一直紮根香港發展我的戲劇實踐，開辦了幾個很滿意的培訓課程。COVID 19令我開始了解網上教學的可能性，鼓勵我即使離開香港仍能進行某種形式的的教學，甚至可以走得更遠，例如一直想找我去開課，但我無暇應允的澳門丶台灣丶大陸朋友，透過網上平台，我或許能為他們提供一種課程選擇。

 　　我也希望走到更遼闊的國際。在多年來的工作中，我一直置身國際戲劇教育圈，看見香港做了許多出色的工作，不亞於外國，甚至有些地方走得更前。可是以英文書寫這些工作的文章不夠，以至國際同業未能充分理解我們在作出什麼貢獻。我希望藉着這個網站多加書寫香港，使我們的實踐能放置在國際舞台上與世界其他地方好好交流。

　　要實現這個志願是頗費勁的。以往我以香港為底疊去連繫國際，一方面把國際新思維丶研究與論述帶進香港，另一方面又向外解説香港戲劇實踐狀況。結果我常常在做著加倍的工作，寫文章又中又英，除了自己創作又忙於為人做翻譯。我一直有個願望，希望自己所有出版都能中英對照，但現實上卻不易做到。本網站是我給自己的挑戰，內容全部中英對照。我希望教學能普及中丶英語言背景的學員，更期望藉此貫串香港丶英國丶國際間的連繫與交流。想頭很大，但唯有think big我才找到這份工作的真正意義，才感到滿足。

 　　累積了三十年戲劇知識和經驗，開發這個網站，我毫不擔心內容水平，卻著緊能否善用網上教學；畢竟對我來說它仍很陌生。我從搭建網站、設計課程、拍片、翻譯……從頭到尾DIY一腳踢，學習了許多新事物，挺好玩新奇刺激的。

　　期待着這個新事業將為我帶來的遊歷！