Open Resources 資源共享

Teaching Resources 教學資源

Language Alive: Teaching English through Process Drama
I have co-written this book with Lam Yin Krissy in 2010. The free book consists of 12 lesson plans using Process Drama to teach English as second language in primary classrooms. Published by Hong Kong Art School (a division of Hong Kong Arts Centre) and funded by Hong Kong’s Standing Committee on Language Education and Research, the book was released as a free resource for teachers.
我和林燕在2010年合撰了這本英文書,內有12個過程戲劇教案,用以在小學教授英語作為第二語言。本書由香港語文教育及研究常務委員會撥款,由香港藝術學院(香港藝術中心附屬機構)出版,是向教師提供的免費資源。
Download 下載

Open Access Journal Articles & Book Chapters

開放取用的期刊文章、書目章節

從學習型組織創建戲劇教育之發展條件 ── 以「基督教粉嶺神召會小學」的個案為例
A Chinese journal article I wrote in 2011 with a case study examining how a Hong Kong primary school adopts the management principles of 'learning organisations' to nurture an environment for the long-term development of drama education in the school.
我在2011年寫的學刊文章,以個案研究方法探討一所香港小學如何本著 「學習型組織」的理念,引入和發展戲劇教育。
Link 連結
熱情、夥伴、權力與堅持:一個跨國戲劇課程的生命歷程
Joint keynote speech with Julie Dunn in 2015 evaluating our experience in a transnational partnership in running the first award bearing programme in applied theatre and drama eduction in Hong Kong Published in Chinese in the open access journal The Journal of Drama and Theatre Education in Asia.
我和Julie Dunn於2015年的聯合主題演講,以我們的跨國合作為個案,討論把應用劇場劇場與戲劇教育首個學位課程引入香港的經驗。
Link 連結
參與IDIERI 10的觀察和反思
Conference reflection (written in Chinese) on the 10th International Drama in Education Research Institute, Coventry, 2022.
我對第十屆國際教育戲劇研究所的國際會議(高雲地利,2022)的反思。
Link 連結
Drama, Education and Society: Narrating a Drama Practice of Social Concern
A book chapter narrating my journey in becoming a drama educator with a keen concern for social justice. The book is available for free download.
這個英文書籍章節敘述我怎樣成為關注社會公義的戲劇教育工作者。這本書可以免費下載。
Link 連結

Dissertations 碩士/博士論文

Introducing Drama in Education to Beginning Teachers: A Case Study on a Teacher Development Course
My MA dissertation. Though it was written two decades ago in 2003, I still find some of the key ideas highly relevant to my current practice, particularly the belief that drama is a pedagogy rather than a simplistic, functional tool for teaching.
我的碩士論文。縱然是二十年前(2003年)寫的著作,當中一些主要理念仍然支撐着我今天的實踐,尤其是關於「戲劇乃一種教學法,而非單純一個功能性的教學工具」這一點。
Download 下載
Making Sense of a Complex Artistry: A Narrative Inquiry of TIE Actor's Practice in Two Issue-based, Interactive Theatre-in-Education Works
My PhD thesis (2017). The research stemmed from an important area of my work - creating, performing and facilitating TIE on global citizenship education.
我的博士論文(2017年著)。這個研究源自我多年戲劇實踐一個重要部份--創作、演出和帶領以世界公民教育為目標的教育劇場作品。
Link 連結