資源共享:過程戲劇教案集

drama and language teaching 戲劇與語文教育 lesson plans 教案 process drama 過程戲劇 resources 資源 Apr 01, 2025

在香港從事教學多年,許多參加戲劇教育工作坊的朋友常說:「若有多些本地教案做參考例子就好了!」他們覺得外國的戲劇教案例子雖然不少,但總是欠了一份「在地」的適切性。

在香港藝術學院工作時,我們向「語常會」(香港語文教育及研究常務委員會)申請撥款,進行一項戲劇教育計劃。我決定在計劃書中加入出版教案的部份,並建議除了印刷實體書,也把內容上載至網絡,讓更多人受惠。

《Language Alive: Teaching English through Process Drama》 (連結)由我、林燕與該項計劃的參加者合著,結集了十二個「過程戲劇」教案,重點以小學英文教育為主,但內容亦可調節應用在其他年級或教學範疇。對於學習編寫「過程戲劇」的朋友,相信這也是不錯的參考資源。這本書雖然是為香港教師的需要而寫,但澳洲、英國、愛爾蘭的學者朋友閱讀過後,告訴我它在國際上亦具參考價值。

本書出版後,最初放在「語常會」的平台供免費下載。後來該平台結束,我向香港藝術學院取得同意,將它轉至我的網上平台,繼續開放下載。

有人告訴我,一些大學為政府編寫教材,動輒收費數十萬。我們出版這本教案集,既沒有賺取數十萬收入,還讓大家免費下載使用,這樣是不是太「笨」了?我認為,若這份教材能填補香港戲劇教育資源的缺乏,讓更多教師、戲劇教育工作者和他們的學生受益,那麼我們所賺的,遠比那數十萬元珍貴呢!